« Le chef de la tribu écossaise, avec son poignard et ses pistolets de ?flibustier […], sa demi-nudité sauvage, et avec tout cela son air noble et doux, est une tradition vivante, peut-être unique en Europe, de nos âges de force et de liberté. Quoique forts et très fiers de l’éblouissante beauté de leurs parures, ils ne marchent pas, ils volent, sans rien regarder, sans s’arrêter à rien, et traversent les villes comme des lions égarés. »
Frémissant devant les châteaux solitaires et les rugissantes cascades, Charles Nodier se lance dans une Écosse fantastique peuplée de forêts errantes et de guerriers farouches. Surnaturelle et féerique, cette terre est aussi sauvage que ses habitants. Lacs où flotte la cime des montagnes comme un vaisseau noir, sang persistant dans les pièces hantées où Marie Stuart semble avoir été décapitée la veille, ailes nocturnes battant airs et feuillages… Lecteurs, tremblez !
Texte extrait de Promenade de Dieppe aux montagnes d’Écosse, publié en 1821.