Chemins de vie en terres chinoises est un recueil de textes inédits, écrits par des sinologues en hommage à Catherine Despeux, qui a dédié sa vie à l’étude de la Chine et que le public connaît grâce à ses nombreuses publications sur les religions d’Extrême-Orient, la médecine traditionnelle chinoise et bien d’autres sujets.

L’ouvrage se divise en quatre rubriques consacrées respectivement au bouddhisme, au taoïsme, au confucianisme et au soin de la vie. Il répond à la diversité des voies frayées par Catherine Despeux dans ces différents domaines. Le taoïsme et le bouddhisme chan, les arts martiaux, l’alchimie, l’art de la longévité sont parmi les thèmes abordés par les autrices et auteurs de cet ouvrage où se dessinent des itinéraires de recherche originaux dans les milieux académiques.