« Plus que tout autre port, Lorient est fille du large, maîtresse ou compagne de marins, étreinte passagère de corsaires, non seulement pour des conjonctures économiques évidentes, mais aussi et surtout pour avoir été le point de départ d’aventures lointaines, vers des contrées exotiques et mirifiques. Avec la même émotion intense que j’ai éprouvée à me plonger dans les souvenirs de nos ancêtres dans plusieurs de mes romans, il m’appartient de retracer le passé historique de cette ville qui n’a pourtant vu le jour qu’à la fin du XVII^e siècle. Risquons-nous à y pénétrer… »