Émeric Fisset a parcouru deux fois cette « grande terre » des Aléoutes que les Russes baptisèrent Alaska. Pèlerin dans l’approche, puisque c’est à pied, à la rame, en kayak, à skis ou à l’aide de chiens de traîneau qu’il l’a visitée. Pèlerin aussi dans l’esprit de disponibilité et d’ouverture avec lequel il a abordé cet univers de chasseurs, pêcheurs et cueilleurs, et découvert sa faune et sa flore. D’août 1990 à juin 1991, il a voyagé dans les pas de l’ours, de la pointe Barrow, cap septentrional des États-Unis, à Cold Bay, à l’extrémité de la péninsule d’Alaska. Entre janvier 1994 et juin 1995, sous l’aile du grand corbeau, il s’est rendu de Seattle à Wales, jusqu’au cap occidental de ce même continent.
De ses traversées, Émeric Fisset a rapporté les visions présentées dans cet album. Qu’il croise des baleines ou des otaries, qu’il entre dans le « port des Français » que découvrit Lapérouse ou franchisse la chaîne de l’Alaska, qu’il rencontre les chercheurs d’or, les Eskimos et les Indiens ou apprenne le maniement des chiens de traîneau, il nous convie à le suivre jusqu’au bout de sa quête : relier le Nouveau et l’Ancien Monde, sur la traîtresse banquise du détroit de Béring, vers l’Asie…