Vagabondage en pays magyar raconte le périple de Fabien Pavelet à travers Budapest et la campagne hongroise. Son cahier à dessin en main, l’auteur n’a eu de cesse de saisir son environnement et de recueillir les témoignages de ceux qu’il croisait.
Il en résulte un carnet de voyage finement croqué, aux traits légers et aériens, portés par des couleurs tout en discrétion. L’alternance de pages manuscrites et de textes sur la société hongroise souligne tantôt le récit intime, tantôt la chronique contemporaine. En fin d’ouvrage, les portraits-interviews de Gabor, Zsolt, Ancsa, Eszter et Csilla ajoutent un caractère vivant à ce «? Coup de crayon ?» magyar.
« Il y a des pays dont on rêve et d’autres que l’on rencontre par hasard. Pour moi, la Hongrie fut de ceux qui font irruption dans votre vie sans crier gare et y laissent une empreinte indélébile. Elle m’a happé un jour d’hiver à la descente d’un avion puis, dans l’été, m’a emporté sur ses chemins… »