Ce dictionnaire constitue un ensemble avec le Dictionnaire français-hindi du même auteur. Destiné à l’apprenant en hindi débutant, mais aussi à l’utilisateur hindiphone, il contient environ 5 000 entrées.
Le mot d’entrée est imprimé en corps assez important pour aider dans leur recherche ceux qui maîtrisent encore mal la lecture de l’écriture devanagari. À l’intention des lecteurs hindiphones, le genre des mots français et le féminin des adjectifs ont été inclus.
L’entrée en devanagari est suivie par sa prononciation en écriture phonétique internationale. Une lettre entre parenthèses indique l’origine du mot lorsqu’elle est connue, puis est mentionné son statut grammatical. De nombreuses phrases d’illustration permettent de bien cerner les différentes acceptions du mot et de l’utiliser de manière appropriée.

Première publication aux Éditions du Makar en 1991.