Deux amoureux traversent un bout d’Afrique centrale. Ils se perdent dans la forêt, retrouvent leur chemin et décident de se marier au prochain village pygmée. Cent cinquante ans plus tôt, le zélé missionnaire David Livingstone déambulait dans la savane, à la recherche d’une terre promise, d’une autoroute du commerce ou de sources miraculeuses. En tressant ces deux parcours picaresques, Guillaume Jan relie le destin de ces Don Quichotte qui, chacun à leur manière, donnent leur cœur au continent noir. 

Traîne-Savane nous plonge dans les tréfonds de l’Afrique contemporaine, tout comme il nous fait partager les visions romantiques ou hallucinées des explorateurs du XIX^e siècle. Il nous éclaire également sur un grand explorateur qui menait vaillamment des combats impossibles et que l’empire britannique avait failli oublier, avant que Stanley le retrouve sur les berges du lac Tanganyika et lui lance son mythique : « Doctor Livingstone, I presume… » Curieusement, aucune biographie solide du missionnaire écossais n’avait été jusqu’ici établie en langue française.