Raconté à partir des dessins de voyages de l'auteur, Un autre Japon est l'histoire de deux étudiants aux beaux-arts, Jorge Arranz lui-même, Espagnol, et Ako, Japonaise, dans les années 70. Deux pays, deux esprits, l'Orient et l'Occident, et une histoire d'amour et de découverte qui finit brutalement.

Des retrouvailles quarante ans plus tard amèneront Jorge à reconsidérer le Japon et à l'accepter sous l'angle du renoncement et du lien avec la nature...

Jorge Arranz est un dessinateur espagnol reconnu dans le monde de l’illustration, notamment pour ses portraits de villes. Il collabore régulièrement avec la presse de son pays. Vovage de découverte naviguant entre le langage narratif du roman graphique et le livre illustré, Un autre Japon est déjà paru en Espagne.