"Il y a très longtemps, à une époque où Internet et les réseaux sociaux n’existaient pas, les amis étaient prêts à traverser toute la ville pour écouter un récit de descente en kayak, accompagné, bien sûr, d’une dizaine de photos en noir et blanc. Et si la conversation s’enlisait pendant le thé, on sortait l’album de famille de sa cachette et on se mettait à feuilleter les pages. Chez certains, l’album avait une rigueur toute germanique : net, logique, tout par dates ; mais le plus souvent, c’était un vrai fourre-tout.

Voilà l’album que je vous propose de feuilleter. Seulement, au lieu de photos, ce sont des croquis réalisés ces dernières années. La chronologie ? Euh... Au mieux, une coïncidence. Une autobiographie ? Pas franchement. Quoique... Les commentaires, eux, sont bien là. Parfois courts, sous forme d’anecdotes, même de véritables histoires...

Dans tous les cas, bienvenue en Russie !"

Vladimir Diatlenko, né à Léningrad et résidant aujourd’hui en France, nous invite à feuilleter son album d’une vie consacrée à travailler dans les décors de cinéma. Ses dessins et textes, comme autant de racontars bien souvent surréalistes, nous donnent à voir l’intimité russe, pour mieux comprendre ce qui a changé dans le pays au cours des cinquante dernières années. Inédit, drôle et instructif, c’est bien l’âme russe que Vladimir met ici avec talent en lumière et en couleur.