Ces cinq cents caractères correspondent aux caractères enseignés dans la Méthode de chinois premier niveau publiée à l’Asiathèque.

Sur chaque page figure sept caractères au sein de sept grands carrés disposés en colonne verticale, avec mention de la transcription en pinyin du caractère. Deux icônes à droite du pinyin marquent, le cas échéant, que le caractère fait partie d'une des listes de caractères du HSK et/ou qu’il fait partie d'une des listes de caractères de l’apprentissage du Secondaire. Le sens et l’ordre des traits est indiqués par des flèches et des chiffres. Le reste de la page est réservé à l’élève qui doit inscrire les caractères dans les carrés correspondants, trois lignes de carrés étant prévus pour chaque caractère. Les carrés de la première ligne comprenant le caractère répété plusieurs fois en grisés pour un premier entraînement. Une grille, en trame de fond, permet de repérer le placement des différents traits.