Patrick Fradin et Christophe Houdaille ne rêvaient pas de cocotiers ni de lagons mais d’icebergs et de régions isolées. Ils ont choisi le Grand Sud et, de l’Argentine à la Tasmanie, ont parcouru 10 000 milles dans les mers australes. Ils nous rapportent une vision contrastée, empreinte de nostalgie, de chacune des îles Subantarctiques. Aux Malouines, les moutons paissent à proximité des champs de mines. En Géorgie du Sud, où les éléphants de mer et les otaries sont les maîtres, les stations baleinières sont teintées de rouille et d’abandon. Bientôt l’île Bouvet s’évanouit dans les brumes tandis que les orques soufflent autour de l’archipel Prince Edward. Plus loin encore, les navigateurs côtoient le million de manchots qui colonise Crozet. Parvenu à Kerguelen, Saturnin leur permet de découvrir un archipel envoûtant. En quittant l’île Heard, les marins échappent au retour de l’hiver austral.
Durant leur périple à la voile, les deux coéquipiers ont bravé les éléments. Ce livre traduit leur connivence avec les milieux qu’ils ont abordés. Il constitue, dans cet environnement méconnu, une leçon de curiosité et d’intrépidité entre Quarantièmes rugissants et Cinquantièmes hurlants.