Conçu pour le niveau Licence 1 du Département Chine de l’Inalco, cet ouvrage fait suite à la Méthode de Chinois premier niveau, utilisée en année d’initiation de l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco). Ces deux ouvrages constituent le socle d’un cursus universitaire en quatre ans, dispensé par un département spécialisé dans les études chinoises.

Au terme d’une étude raisonnée et régulière des deux volumes de la Méthode, l’apprenant connaîtra 1 000 caractères usuels et environ 2 000 mots courants ainsi que la grammaire de base du chinois contemporain. Ces connaissances devront lui permettre de communiquer à l’oral et à l’écrit sur des sujets concernant la vie quotidienne et la société (niveau B1 du CECR et niveau 4 du HSK).

Les trois auteurs, Zhitang Yang-Drocourt, Liu Hong et Fan Jianmin, ainsi qu’Isabelle Rabut, qui a apporté sa collaboration au présent ouvrage, avaient participé à des titres divers à la rédaction de la Méthode de chinois premier niveau. Ils ont veillé à ce qu’il y ait une parfaite continuité entre les deux volumes.
Illustrations originales de Denis « Pic » Lelièvre.