Comme le Manuel de Japonais volume 1,  Pratique du japonais part du niveau débutant, mais son approche est différente. Axé sur le dialogue, il est fait pour lancer l'apprenant dans l'échange quotidien et lui permettre d'aborder n'importe quelle situation de communication. Des tableaux de kanji et de nombreux appendices facilitent l'étude et la récapitulation. Le livre comprend en fin d'ouvrage des corrigés et un glossaire dans les deux sens.
Les apprenants en japonais trouveront bénéfice à utiliser ce livre en même temps que le Manuel de Japonais volume 1.

Chaque ouvrage se suffit à lui-même, mais les deux ouvrages se complètent heureusement.