Le deuxième volume du manuel de birman répond à un double objectif : étoffer l'introduction à la syntaxe figurant dans le premier volume et remédier à l'absence de grammaire birmane en français.

Langue parlée et langue littéraire se différenciant essentiellement en birman par leurs formes grammaticales, de nombreux exemples tirés de la vie quotidienne et d'œuvres littéraires illustrent explications et tableaux.

Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de cette langue.