Guadeloupe. « Dans l’exil, manger n’est pas manger, c’est se souvenir des fleuves, des fruits, des herbes, de la montagne et de la mer, c’est consommer le pays en quelque sorte, et c’est faire surgir tout un monde absent, c’est faire lever des visages et des rires, des gestes, des paroles sans lesquelles on se dissoudrait, on cesserait d’être, on perdrait, comme on dit aujourd’hui dans un langage presque administratif, son identité », écrit Simone Schwartz-Bart dans la nouvelle de ce dixième « Miniatures », consacré à la Guadeloupe.
Aux Antilles, « identité » est un terme souvent utilisé dans les écrits ou les discours, par les Guadeloupéens en particulier, ce dont témoigne cette riche littérature. L’appel de l’île et ses sortilèges, l’âme de son peuple, son identité parcourent chacune des nouvelles ici réunies. La littérature est un puissant catalyseur de quête de soi. Ce recueil en est l’illustration.