Mali. Un homme refusant de se plier au conformisme ambiant subit l’hostilité de son épouse et de ses enfants. Excédé, il débarque un jour d’aïd avec un troupeau de moutons… Dans le Mali des années 1960, une bande d’écoliers de province échafaude les hypothèses les plus folles quant à l’origine du sucre blanc… Le rejeton d’une famille et son chat entretiennent des rapports complices, jusqu’au matin fatidique où…
Entre Bamako, la ville « croustillante, bouillonnante, bruyante », et le paisible village de province, l’imaginaire des auteurs maliens s’exprime dans une langue savoureuse parlant de l’Afrique d’hier et d’aujourd’hui. Les nouvelles présentées dans ce recueil sont une invitation au voyage et témoignent de la richesse du paysage littéraire du Mali, pays de griots et d’épopées…
Maroc. À l’extrême ouest du Maghreb, tête de pont vers les Amériques, point de passage vers l’Europe par le détroit de Gibraltar, le Maroc un carrefour d’influences unique au monde où se mélangent modernité et traditions.